Contrato de licença de utilizador final de aplicações móveis do catálogo do AppLink
 
  1. Parte 1 Termos e condições gerais
  2. Parte 2 Declaração de privacidade do catálogo de aplicações da Ford
  3. Parte 3 Termos e condições exclusivos dos países

Data de entrada em vigor: 24 de julho de 2014

Parte 1 - Termos e condições

1. Informações gerais 

Esta Aplicação ("Aplicação") é propriedade da Ford Motor Company, 1 American Road, Dearborn, Michigan 48126, Estados Unidos da América (doravante "Ford") e o conteúdo presente na Aplicação é propriedade da Ford ou das suas empresas afiliadas e afiliadas ou terceiros que publiquem na Aplicação através de uma licença da Ford, mas pelos quais a Ford não assume qualquer responsabilidade direta. Leia estes Termos e condições, dado que estes, em conjunto com quaisquer termos adicionais que o utilizador aceite ao utilizar determinados elementos da Aplicação, constituem a totalidade do acordo referente à Aplicação e estabelecem os termos legalmente vinculativos que regem o seu acesso a esta Aplicação. Estes Termos e condições aplicam-se a todas as pessoas que utilizem esta Aplicação, independentemente do nível de participação do utilizador. A utilização desta Aplicação por parte de funcionários da Ford, incluindo contratados, agenciados e suplementares, é completamente voluntária e não terá qualquer impacto no seu emprego. O tempo despendido a utilizar a Aplicação fora do horário de trabalho não é compensável. Se tiver alguma questão, fale com o seu supervisor antes de transferir ou efetuar o registo para esta Aplicação. 

A utilização desta Aplicação exige que o utilizador aceite os termos legais ao abrigo dos quais é disponibilizada, incluindo a Parte 1- Termos e condições gerais, Parte 2 – Declaração de privacidade do catálogo de aplicações da Ford ("Declaração de privacidade") e Parte 3 - Termos e condições exclusivos dos países (se existirem). Em conjunto, as Partes 1, 2 e 3 constituem os "Termos e condições". Os Termos e condições gerais estabelecidos na Parte 1 e a Declaração de privacidade estabelecida na Parte 2 são aplicáveis à Aplicação, a menos que sejam especificamente modificados pelos Termos e condições exclusivos dos países na Parte 3. Na medida em que os Termos gerais ou a Declaração de privacidade entrem em conflito com os Termos exclusivos dos países, os Termos exclusivos dos países deverão aplicar-se ao País aplicável. Ao utilizar esta Aplicação, o utilizador aceita que leu, compreende e aceita os "Termos e condições" e afirma que tem mais de 18 anos de idade, que é um menor emancipado ou que possui autorização legal parental ou de custódia e que possui todas as capacidades e competências para se vincular aos termos, condições, obrigações, afirmações, declarações e garantias estabelecidos nestes Termos e condições, e para cumprir e respeitar estes Termos e condições. O utilizador reconhece que estes Termos e condições constituem um acordo vinculativo e executável entre o utilizador e a Ford. O utilizador reconhece que o seu fornecedor de serviços de loja de aplicações não faz parte deste acordo, mas aceita que esse mesmo fornecedor e respetivas subsidiárias sejam terceiros beneficiários dos Termos e condições deste acordo, conferindo ao seu fornecedor de serviços de loja de aplicações e respetivas subsidiárias o direito (os quais serão considerados como tendo aceitado o direito) de executar estes Termos e condições contra si enquanto utilizador final da Aplicação. Ao utilizar esta Aplicação, o utilizador aceita igualmente que não utilizará esta Aplicação para qualquer fim que infrinja a lei ou que seja contrário a estes Termos e condições. 

A Ford e respetivas afiliadas reservam-se o direito de alterar estes Termos e condições ocasionalmente sem notificar o utilizador. Se tiver alguma objeção a essas alterações, o seu único recurso passará por cessar a utilização desta Aplicação. A utilização continuada desta Aplicação após a data de entrada em vigor de quaisquer alterações deste género indicará o seu reconhecimento dessas mesmas alterações e a aceitação da sua vinculação aos Termos e condições das alterações em questão. A Ford poderá cessar parte ou a totalidade da Aplicação em qualquer altura sem aviso prévio e não está obrigada a reter ou devolver qualquer publicação ou comentário. Se não aceitar os Termos e condições, não utilize a Aplicação. 

2. Taxas

O utilizador é responsável por quaisquer taxas relacionadas com a utilização desta Aplicação. A sua operadora móvel poderá cobrar taxas de acesso ou de dados pela utilização dos respetivos serviços relacionados com a transmissão de dados. Contacte a sua operadora móvel para mais informações relacionadas com tarifas e taxas de dados.

3. Requisitos do sistema / atualizações / alterações / cancelamento

A utilização desta Aplicação exige um telemóvel ou dispositivo móvel compatíveis com a Aplicação, acesso à Internet (poderão aplicar-se taxas) e determinado software (poderão aplicar-se taxas), podendo exigir ocasionalmente a obtenção de atualizações. Dado que a utilização da Aplicação envolve hardware, software e acesso à Internet, a sua possibilidade de utilizar a Aplicação poderá ser afetada pelo rendimento destes fatores. O acesso à Internet de alta velocidade é vivamente recomendado. O utilizador reconhece e aceita que estes requisitos do sistema, os quais poderão sofrer alterações ocasionais, são da sua responsabilidade. Esta Aplicação não faz parte de qualquer outro produto ou oferta e nenhuma aquisição ou aluguer (conforme aplicável) ou obtenção de qualquer outro produto poderá ser interpretado como afirmação ou garantia do seu acesso à Aplicação.

A versão do software da Aplicação poderá ser atualizada ocasionalmente de modo a aumentar o suporte de novas funções e serviços, melhorar, aperfeiçoar e programar adicionalmente a Aplicação e poderá assumir a forma de correções de problemas, funções melhoradas, novos módulos de software e versões completamente novas. Se tiver autorizado atualizações automáticas, aceitará receber essas mesmas atualizações como parte da sua utilização desta Aplicação. O utilizador reconhece que o seu fornecedor de serviços de loja de aplicações não está ao abrigo de qualquer obrigação de lhe prestar qualquer serviço de manutenção ou suporte referente a esta Aplicação. 

Na medida da extensão máxima permitida pela lei aplicável, a Ford reserva-se o direito, à sua única discrição, de alterar, melhorar, corrigir, modificar, suspender, descontinuar ou cancelar permanentemente o funcionamento desta Aplicação ou partes da mesma em qualquer altura sem aviso prévio do utilizador, sem incorrer em qualquer obrigação. A sua utilização desta Aplicação após a implementação de quaisquer alterações será considerada uma aceitação dessas mesmas alterações. A Aplicação poderá não estar disponível durante pausas para manutenção e em outros momentos. 

4. Controlo do utilizador e desinstalação 

Os métodos de desinstalação variam consoante os dispositivos. Para desinstalar esta Aplicação, utilize o gestor de aplicações fornecido com o seu dispositivo ou consulte o manual do dispositivo como referência.

5. Aplicação dos Estados Unidos e preços 

A Ford opera esta Aplicação a partir do estado de Michigan, nos Estados Unidos da América ("E.U.A."). O utilizador aceita que todos os avisos, documentos legais, procedimentos, entre outros, estejam em Inglês. Os materiais e informações fornecidos na Aplicação ou através da mesma, incluindo, entre ouros, preços, funcionalidades, produtos ou serviços, poderão não ser adequados ou disponíveis fora dos E.U.A. Se o utilizador optar por aceder à Aplicação fora dos E.U.A., fá-lo-á por sua conta e risco e será responsável pela conformidade com as leis aplicáveis. O utilizador aceita cumprir todas as leis, restrições e regulamentos de exportação e reexportação do seu governo referentes à sua utilização da Aplicação. Adicionalmente, dado que a Ford está sedeada nos E.U.A., o utilizador afirma e garante que (i) não está situado num país embargado pelo Governo dos E.U.A. ou que tenha sido designado pelo Governo dos E.U.A. como um país "de apoio ao terrorismo" e (ii) que não está presente em qualquer lista do Governo dos E.U.A. de entidades proibidas ou restritas. 

Se forem apresentados veículos nesta Aplicação, tal não constituirá de qualquer forma uma oferta de compra ou venda veículos por parte da Ford ou de prestação de serviços de financiamento ou locação. Quaisquer preços, especificações de produto e todas as restantes informações apresentadas nesta Aplicação destinam-se exclusivamente a fins informativos, estão sujeitas a alterações em qualquer momento sem qualquer obrigação, poderão variar consoante a região e poderão não estar completamente atualizadas ou exatas. A maioria dos preços nos E.U.A. refere-se ao Preço de base do fabricante ("Preço de base", por vezes igualmente denominado "Preço de base sugerido pelo fabricante"), o qual, salvo se indicado em contrário, exclui taxas de destino e de entrega, eventuais impostos aplicáveis, eventuais taxas aplicáveis, como, por exemplo, título e registo, ou taxas ambientais, eventuais taxas específicas do setor, eventuais descontos ou incentivos ao consumidor aplicáveis e o custo de eventuais opções acrescentadas pelo concessionário. Os equipamentos opcionais não estão incluídos salvo se especificamente indicados. Qualquer cálculo de termos de preço, impostos, incentivos, locação ou financiamento destina-se exclusivamente a sua referência, constitui uma estimativa e poderá não ser completamente exato. Os diferentes concessionários definem o preço de transação efetivo. Contacte o seu concessionário selecionado para obter o preço efetivo de qualquer veículo e eventuais termos e condições que possam ser aplicáveis.

6. Representação de veículos

Quaisquer veículos apresentados nesta Aplicação destinam-se exclusivamente a fins ilustrativos genéricos. Os veículos apresentados são geralmente apenas um veículo de exemplo do mesmo ano de modelo. Os veículos efetivamente disponibilizados no seu mercado poderão ser diferentes. Os detalhes de um veículo selecionado poderão divergir do veículo apresentado em função das funcionalidades escolhidas. A disponibilidade de veículos poderá ser limitada e os veículos apresentados poderão não estar disponíveis em todos os mercados. A Ford reserva-se o direito de alterar qualquer detalhe referente à especificação, preços, componentes, cores e disponibilidade de produtos sem aviso prévio.

7. Informações de terceiros

Esta Aplicação poderá conter ligações para Websites de terceiros que não sejam propriedade da Ford nem controlados pela mesma, incluindo, entre outros, ligações para Websites de concessionários Ford (Websites de terceiros). A Ford não tem qualquer controlo e, na extensão máxima permitida pela lei aplicável, não assume qualquer responsabilidade pelo conteúdo, políticas de privacidade ou práticas de qualquer Website de terceiros. Adicionalmente, a Ford não pode nem irá censurar ou editar o conteúdo de qualquer Website de terceiros. Ao clicar nas ligações, o utilizador isenta expressamente a Ford de toda e qualquer responsabilidade resultante da sua utilização de qualquer Website de terceiros ou dos conteúdos de qualquer Website de terceiros. Ao utilizar um Website de terceiros, o utilizador deverá estar ciente de quando sai da Aplicação da Ford e ler os termos e condições e a política de privacidade de cada Website de terceiros que visitar.

8. Licenças limitadas

Salvo indicação em contrário, a Aplicação e materiais (incluindo versões anteriores, presentes e futuras) e todos os conteúdos incluídos na Aplicação e/ou nos Materiais ou que de alguma forma façam parte dos mesmos são propriedade, controlados ou licenciados pela Ford, respetivas subsidiárias ou afiliadas. Os conteúdos da Aplicação e materiais, incluindo a seleção, a coordenação e a organização da Aplicação e materiais, estão protegidos por direitos de autor, marca comercial, patente, segredo comercial ou outros direitos, legislações e estipulações de tratados proprietários mundiais independentemente de se encontrar ou não presente um aviso de direitos de autor ou outra marca de propriedade. O utilizador aceita cumprir todas as legislações de direitos de autor mundiais durante a utilização da presente Aplicação e materiais e evitar cópias não autorizadas dos Materiais. Exceto se aqui expressamente estipulado, a Ford não garante qualquer direito implícito ou expresso ao utilizador ao abrigo de quaisquer patentes, marcas comerciais ou direitos de autor.

Sujeito ao seu cumprimento contínuo destes Termos e condições, a Ford garante ao utilizador direitos limitados, não transferíveis e não exclusivos de acesso, visualização, utilização, apresentação e audição desta Aplicação para utilização exclusivamente pessoal e não comercial. A Ford autoriza o utilizador a transferir os Materiais e a Aplicação exclusivamente para utilização pessoal e não comercial. Todos os direitos, títulos e interesses na Aplicação e Materiais não garantidos expressamente ao utilizador nestes Termos e condições são reservados pela Ford e pelas suas subsidiárias e afiliadas e/ou licenciantes. O utilizador concorda em não entrar em litígio com as reivindicações de propriedade ou validade da Ford sobre os seus direitos relativamente aos Materiais desta Aplicação.

Estes Termos e condições estender-se-ão da data de instalação desta Aplicação até que esta seja terminada pelo utilizador (ao desinstalar esta Aplicação) ou pela Ford. A Ford pode suspender ou terminar todos e quaisquer direitos e autorizações em qualquer altura por qualquer motivo. Se o utilizador violar alguma estipulação dos Termos e condições, os seus direitos ao abrigo desta Secção culminarão de imediato e a Ford poderá terminar o seu acesso à Aplicação sem aviso prévio e sem direito a reembolso de taxas, se aplicável.

Qualquer direito ou autorização garantido ao utilizador pela Ford encontra-se sujeito às seguintes restrições e obrigações:

  1. o utilizador tem de guardar, em todas as cópias dos Materiais transferidos, todos os avisos de direitos de autor e outros avisos de propriedade contidos nos Materiais;
  2. o utilizador não pode copiar, reimprimir, modificar, distribuir, traduzir, transportar, publicar, sublicenciar, atribuir, transferir, vender, alugar ou distribuir de qualquer outra forma os Materiais nem reproduzir ou apresentar publicamente, representar ou utilizá-los de qualquer outra forma para qualquer fim comercial ou público;
  3. o utilizador não pode nem permite que terceiros em seu nome explorem comercialmente a Aplicação, os Materiais ou os dados subjacentes, incluindo, entre outros, a criação de trabalhos derivados dos Materiais, a utilização de prospeção de dados, robôs ou outras ferramentas semelhantes de extração e recolha de dados nos Materiais, a criação de uma base de dados, a transferência sistemática, o armazenamento de algum ou de todos os Materiais da Aplicação ou Websites, a ligação ou a referência de alguma parte dos Materiais, a extração, a derivação ou a tentativa de extrair ou derivar algum código de fonte ou estrutura da totalidade ou de parte dos Materiais ou da Aplicação por meio de engenharia inversa, descompilação, desmontagem ou qualquer outro meio;
  4. o utilizador não pode transferir os Materiais para qualquer outra pessoa a menos que seja para utilização pessoal e não comercial desse indivíduo e que o utilizador dê conhecimento ao indivíduo, e este aceite, as obrigações ao abrigo destes Termos e condições;
  5. o utilizador não pode utilizar a Aplicação nem os Materiais com outros conteúdos ou de uma forma que infrinja a lei, seja ameaçadora, abusiva, intimidatória, difamatória, caluniosa, enganadora, fraudulenta, invasiva da privacidade de terceiros, criminosa ou contendo descrições gráficas ou explícitas; a sua utilização também não pode vitimizar, coagir, ultrajar ou intimidar um indivíduo ou um grupo de indivíduos por motivos religiosos, de orientação sexual, raciais, étnicos, etários ou de deficiência;
  6. o utilizador não pode utilizar a Aplicação nem os Materiais com outros conteúdos ou de uma forma que se faça passar por outra pessoa, empresa ou entidade, incluindo a Ford, as suas empresas afiliadas ou terceiros afiliados e os seus funcionários e agentes;
  7. o utilizador não pode interferir, nem tentar interferir, intercetar nem tentar intercetar os servidores ou redes da Ford nem entrar em incumprimento com os requisitos de segurança e acesso de rede, bem como políticas, procedimentos ou regulamentações da Ford;
  8. o utilizador não pode utilizar a Aplicação nem os Materiais como meio para ter uma conduta díspar ou uma conduta que possa denegrir a reputação e os valores da Ford, conforme determinado pela Ford, à sua exclusiva discrição; e
  9. o utilizador não pode utilizar a Aplicação nem os Materiais com outros conteúdos ou de uma forma que se interligue a conteúdos para adultos ou promova atividades ilegais, jogos de azar e a venda de tabaco e álcool.
  10. Se o utilizador não for o responsável pelo pagamento dos custos associados ao telemóvel ou ao dispositivo móvel utilizado para aceder à Aplicação, assumir-se-á que recebeu autorização do responsável pelo pagamento dos custos para utilizar a Aplicação ou as Funcionalidades.

9. Outras condições/restrições

CUIDADO: QUALQUER TENTATIVA POR PARTE DE QUALQUER INDIVÍDUO DE DELIBERADAMENTE DANIFICAR QUALQUER APLICAÇÃO OU APLICAÇÃO WEB, ADULTERAR O PROCESSO DE ENVIO OU MINAR DE QUALQUER OUTRA FORMA AS OPERAÇÕES COMERCIAIS LEGÍTIMAS DA FORD PODERÁ CONSTITUIR UMA VIOLAÇÃO DE LEIS CRIMINAIS E CIVIS E, CASO SEJA REALIZADA UMA TENTATIVA DESTE GÉNERO, A FORD RESERVA-SE O DIREITO DE COOPERAR NA ACUSAÇÃO DESSE(S) MESMO(S) INDIVÍDUO(S) E DE ALEGAR TODOS OS SEUS DIREITOS NA EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI.

Esta Aplicação foi concebida como recurso para pessoas interessadas em produtos, projetos e iniciativas da Ford Motor Company. Este não é o local adequado para abordar questões ou dúvidas relacionadas com garantias ou o serviço de apoio ao cliente nem produtos vendidos pela Ford Motor Company. Se tiver alguma questão sobre um produto da Ford Motor Company, contacte o Centro de relações com clientes da Ford através do número 1 800-392-3673 nos Estados Unidos ou 1 800-565-3673 no Canadá durante o horário de expediente normal.

10. viso de marca comercial

O nome Ford e todas as marcas comerciais e logótipos apresentados nesta Aplicação são propriedade da Ford ou utilizados sob licença da mesma. Estas marcas comerciais incluem, entre outros, nomes de marca de produtos (por exemplo, Ford, Lincoln, Motorcraft), nomes de modelos de veículos (por exemplo, Mustang, Fiesta, Focus), slogans (por exemplo, Built Ford Tough) e logótipos e emblemas. A utilização não autorizada de qualquer marca comercial apresentada nesta Aplicação é estritamente proibida.

11. Agente designado para notificação de direitos de autor

A Ford responderá a avisos de alegada infração de direitos de autor de acordo com o processo estabelecido na Lei dos Direitos Autorais Digitais do Milénio dos E.U.A. ("DMCA"). Se for da opinião que qualquer conteúdo nesta Aplicação infringe os seus direitos de autor, contacte o agente designado da Ford para a receção dessas notificações por escrito da seguinte forma:

Agente designado:

Agente DMCA

330 Town Center Dr., Suite 800

Dearborn, Michigan 48126

Endereço de e-mail: DMCA@Ford.com

Fax: 313-322-7162

Na sua comunicação, inclua:

(i) A sua assinatura física ou eletrónica.

(ii) Identificação da obra cujos direitos de autor o utilizador alega terem sido violados ou, no caso de várias obras protegidas por direitos de autor, uma lista representativa dessas mesmas obras.

(iii) Identificação do material cujos direitos de autor o utilizador alega terem sido violados e informações razoavelmente suficientes que nos permitam localizar o material.

(iv) Informações razoavelmente suficientes que nos permitam contactá-lo, como, por exemplo, um endereço, um número de telefone e, se disponível, um endereço de e-mail.

(v) Uma declaração indicando que crê de boa fé que a utilização do material da forma sujeita à queixa não está autorizada por si ou pela lei.

(vi) Uma declaração indicando que as informações presentes na sua notificação estão corretas.

Se a comunicação for enviada por alguém em seu nome, a comunicação terá de incluir igualmente uma declaração indicando que, sob pena de perjúrio, a pessoa responsável pelo envio está autorizada a atuar em seu nome. O utilizador reconhece que, se não cumprir todos os requisitos referidos no parágrafo mais acima, o seu aviso de DMCA poderá não ser válido. Consulte 17 U.S.C.§ 512 para mais informações sobre DMCA e notificações de DMCA.

12. Indemnização e isenção de responsabilidade

Ao utilizar esta Aplicação, o utilizador aceita defender, indemnizar e isentar a Ford e as suas subsidiárias e afiliadas, os respetivos distribuidores, concessionários, associações de concessionários e agências promotoras e de publicidade, em conjunto com os seus respetivos funcionários, agentes diretores, gerentes e acionistas, de e contra todas as responsabilidades, reivindicações, danos e despesas (incluindo taxas e custos legais razoáveis) resultantes da sua utilização desta Aplicação, a sua quebra, ou alegada quebra, destes Termos e condições, Declaração de privacidade e/ou quebras, ou alegada violação, da patente, direitos de autor, marca comercial, direitos de propriedade ou outros direitos de terceiros. 

A Ford reserva-se o direito de assumir a defesa e o controlo exclusivos de qualquer matéria sujeita a indemnização por si e, nesse caso, o utilizador concorda em cooperar na defesa da Ford de tal reivindicação. O utilizador reconhece e aceita que o seu fornecedor de serviços de loja de aplicações não tem responsabilidades nem obrigações na investigação, defesa, acordo ou exoneração de uma reivindicação de violação de propriedade intelectual de terceiros.

13. Termo de responsabilidade

A Ford poderá rever estes Termos e condições em qualquer altura atualizando esta publicação. O utilizador está vinculado a estas alterações e, por conseguinte, deverá visitar ocasionalmente esta página para rever os atuais Termos e condições. TENHA EM ATENÇÃO QUE ESTES TERMOS E CONDIÇÕES APENAS SE APLICAM A ESTA APLICAÇÃO; OUTROS WEBSITES DISPONIBILIZADOS PELA FORD OU RESPETIVAS AFILIADAS PODERÃO DISPOR DE DIFERENTES TERMOS E CONDIÇÕES APLICÁVEIS À UTILIZAÇÃO DESSAS APLICAÇÕES. O UTILIZADOR É RESPONSÁVEL POR LER E COMPREENDER OS TERMOS E CONDIÇÕES DESSAS APLICAÇÕES.

Esta Aplicação e todas as informações contidas na mesma destinam-se exclusivamente a fins informativos de forma "como está" e "conforme disponível" e poderão incluir erros técnicos, tipográficos ou outros. Em determinadas áreas, as informações fornecidas poderão representar uma opinião ou juízo de valor. A Ford, os fornecedores de informações e respetivos agentes não assumem qualquer garantia ou afirmação de qualquer tipo, expressa ou implícita, incluindo, entre outros, a exatidão, caráter atual ou completo, o funcionamento da Aplicação, a informação, Materiais, conteúdos, disponibilidade e produtos. Na medida da extensão máxima permitida pela lei aplicável, a Ford rejeita todas as garantias, expressas ou implícitas, incluindo, entre outras, garantias implícitas de comercialização e adequabilidade a um objetivo em particular. Caso esta Aplicação não esteja em conformidade com qualquer garantia aplicável, o utilizador poderá notificar o seu fornecedor de serviços de loja de aplicações, o qual poderá reembolsar ao Utilizador o preço de aquisição da Aplicação e, na medida da extensão máxima permitida pela lei aplicável, não terá qualquer outra obrigação ao abrigo da garantia relativamente à Aplicação. O utilizador reconhece que o seu fornecedor de serviços de loja de aplicações não é nem será responsável por abordar quaisquer reclamações por parte do utilizador ou de terceiros relacionadas com a Aplicação ou com a utilização ou posse da Aplicação por parte do utilizador, incluindo, entre outros: (i) queixas em matéria de responsabilidade decorrente de produtos; (ii) qualquer queixa de que a Aplicação não está em conformidade com qualquer requisito legal ou regulamentar aplicável; e (iii) queixas resultantes da proteção ao cliente ou legislação semelhante. NA EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, OS GERENTES, DIRETORES, FUNCIONÁRIOS, EMPRESAS-MÃE, AFILIADAS, ACIONISTAS, REPRESENTANTES E AGENTES DA FORD RENUNCIAM A TODAS AS GARANTIAS, EXPRESSAS OU IMPLÍCITAS, ASSOCIADAS A ESTA APLICAÇÃO E À SUA UTILIZAÇÃO DA MESMA. NA EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI APLICÁVEL, A FORD, OS SEUS FORNECEDORES DE INFORMAÇÕES E RESPETIVOS AGENTES NÃO ASSUMEM QUALQUER RESPONSABILIDADE POR QUAISQUER (I) ERROS, INCORREÇÕES OU IMPRECISÕES DE CONTEÚDO, (II) FERIMENTOS OU DANOS DE PROPRIEDADE, DE TODA E QUALQUER NATUREZA, RESULTANTES DO SEU ACESSO E UTILIZAÇÃO DA NOSSA APLICAÇÃO, (III) QUALQUER ACESSO OU UTILIZAÇÃO NÃO AUTORIZADOS DOS NOSSOS SERVIDORES SEGUROS E/OU TODAS E QUAISQUER INFORMAÇÕES PESSOAIS E/OU INFORMAÇÕES FINANCEIRAS ARMAZENADAS NOS MESMOS, (IV) QUALQUER INTERRUPÇÃO OU CESSAÇÃO DE TRANSMISSÃO PARA OU A PARTIR DA NOSSA APLICAÇÃO, (V) QUAISQUER PROBLEMAS, VÍRUS, CAVALOS DE TROIA OU SEMELHANTES QUE POSSAM SER TRANSMITIDOS PARA OU ATRAVÉS DA NOSSA APLICAÇÃO POR PARTE DE QUAISQUER TERCEIROS, E/OU (VI) QUAISQUER ERROS OU OMISSÕES EM QUALQUER CONTEÚDO OU POR QUAISQUER PERDAS OU DANOS DE QUALQUER TIPO INCORRIDAS NA SEQUÊNCIA DA UTILIZAÇÃO DE QUALQUER CONTEÚDO PUBLICADO, ENVIADO POR E-MAIL, TRANSMITIDO OU DISPONIBILIZADO DE QUALQUER OUTRA FORMA ATRAVÉS DA APLICAÇÃO. NA EXTENSÃO MÁXIMA PERMITIDA PELA LEI, A FORD NÃO GARANTE, APOIA, GARANTE NEM ASSUME RESPONSABILIDADE POR QUALQUER PRODUTO OU SERVIÇO ANUNCIADO OU DISPONIBILIZADO POR TERCEIROS ATRAVÉS DA WEB, DA APLICAÇÃO OU DE QUALQUER WEBSITE OU APLICAÇÃO PARA O QUAL EXISTA UMA HIPERLIGAÇÃO OU APRESENTADO EM QUALQUER FAIXA OU OUTRO TIPO DE PUBLICIDADE, E A FORD NÃO SE ENVOLVERÁ NEM SERÁ RESPONSÁVEL DE QUALQUER FORMA PELA MONITORIZAÇÃO DE QUALQUER TRANSAÇÃO ENTRE O UTILIZADOR E TERCEIROS FORNECEDORES DE PRODUTOS OU PRESTADORES DE SERVIÇOS. À SEMELHANÇA DA AQUISIÇÃO DE UM PRODUTO OU SERVIÇO ATRAVÉS DE QUALQUER SUPORTE OU EM QUALQUER AMBIENTE, O UTILIZADOR DEVERÁ FAZER USO DO SEU MELHOR DISCERNIMENTO E TOMAR CUIDADO SEMPRE QUE ADEQUADO. A FORD, OS FORNECEDORES DE INFORMAÇÕES E RESPETIVOS AGENTES NÃO PRESTAM QUALQUER SERVIÇO OU ACONSELHAMENTO JURÍDICO, FISCAL, MÉDICO, ORIENTADOR, CONTABILÍSTICO, DE INVESTIMENTO, FINANCEIROS OU DE QUALQUER OUTRO TIPO.

Esta secção não afeta, nem se destina a afetar, quaisquer direitos que um consumidor tenha que não possam ser excluídos ao abrigo das leis aplicáveis de proteção do consumidor. Na extensão máxima permitida pela lei aplicável, qualquer responsabilidade da Ford e dos respetivos gerentes, diretores, funcionários, entidades relacionadas, afiliadas, acionistas, representantes ou agentes pela violação desses mesmos direitos está limitada ao reembolso do preço de aquisição pago por esta Aplicação.

14. Diversos

Estes Termos e condições, em conjunto com eventuais termos adicionais que aceite ao utilizar determinados elementos desta Aplicação, constituem a totalidade do acordo relativamente à Aplicação e quaisquer serviços, e sobrepõem-se a todas e quaisquer comunicações prévias ou contemporâneas, quer em formato eletrónico, oral ou escrito entre nós e o utilizador no que diz respeito à Aplicação ou aos serviços fornecidos na Aplicação. Esta Aplicação é operada a partir dos escritórios da Ford nos Estados Unidos da América. Na medida de, e a menos que a legislação aplicável e/ou local exija algo em contrário, estes Termos e condições serão regidos e interpretados de acordo com a legislação material do estado do Michigan, Estados Unidos da América, salvo em relação à existência de qualquer conflito de estipulações legais da mesma que possam exigir a aplicação de outra opção jurídica. Se um termo ou condição dos presentes Termos e condições for declarado ilegal ou não aplicável por parte de um tribunal, esse mesmo termo será eliminado e os restantes termos permanecerão em vigor e em efeito. A impossibilidade de a Ford exercer ou aplicar qualquer direito ou estipulação destes Termos e condições não constituirá uma renúncia desse mesmo direito ou estipulação. Se uma estipulação dos presentes Termos e condições for declarada inválida por parte de um tribunal da jurisdição competente, as partes aceitarão ainda assim que o tribunal deverá envidar os devidos esforços para materializar as intenções das partes conforme refletido na estipulação e que as restantes estipulações dos presentes Termos e condições permanecem em vigor e em efeito. Salvo se indicado em contrário pela legislação local, todas as ações judiciais resultantes ou relacionadas com os presentes Termos e condições deverão ser encaminhadas para os tribunais Federais ou Estaduais situados em Wayne County, no estado do Michigan. Se tiver quaisquer questões, comentários ou reclamações sobre esta Aplicação, poderá contactar-nos consultando as suas informações de contacto locais no Website http://corporate.ford.com/our-company/country-websites ou contactando-nos nos E.U.A. através de:

 

 

15. Conteúdos gerados pelo utilizador

Se esta Aplicação permitir enviar informações para a Ford ("Envios do utilizador"), o utilizador compreenderá e aceitará que os seus Envios do utilizador não serão tratados de forma confidencial pela Ford exceto conforme aqui disposto relativamente a informações de identificação pessoal que o utilizador envie para a Ford e conforme descrito adicionalmente mais abaixo. O utilizador é o único responsável pelos seus Envios do utilizador e pelas consequências de divulgar ou publicar os seus Envios do utilizador. Dado que os seus Envios do utilizador poderão ser apresentados publicamente, inúmeras pessoas de todo o mundo estarão em condições de visualizar as suas publicações assim como eventuais comentários realizados. A Ford não partilha, vende nem aluga informações de identificação pessoal com terceiros para o seu próprio uso sem oferecer ao utilizador uma opção. Ao enviar o seu e-mail, o utilizador aceita que a Ford e respetivos terceiros prestadores de serviços possam utilizar o seu endereço de e-mail para contactá-lo sobre o seu Envio do utilizador ou para outros fins administrativos. Apresentamos em seguida exemplos de Envios do utilizador que não serão considerados (Itens excluídos):

(a) informações confidenciais de qualquer tipo;

(b) ideias de estilo ou design de produtos;

(c) ideias de nomes, slogans ou logótipos de produtos;

(d) propostas de publicidade ou marketing (anúncios publicitários, canções, etc.);

(e) processos ou métodos comerciais para a condução da nossa atividade (restruturação, aquisições, etc.); e

(f) envios que a Ford, à sua única discrição, considere impróprios por qualquer motivo (como, por exemplo, envios que contenham obscenidades, linguagem sexualmente explícita, observações difamatórias, ameaças, etc.). 

16. Direitos da Ford relativamente aos Envios do utilizador

Ao submeter um Envio do utilizador, o utilizador concede à Ford uma licença irrevogável, perpétua, transferível, não exclusiva, paga na totalidade e mundial (passível de ser sublicenciada através de vários níveis) para (a) utilizar, copiar, transmitir, distribuir, reproduzir, modificar, criar obras derivadas, adaptar, combinar com outras ideias ou obras, publicar, traduzir, interpretar publicamente e apresentar publicamente os seus Envios do utilizador (ou qualquer modificação dos mesmos), na íntegra ou em parte, em qualquer formato ou suporte presentemente conhecido ou posteriormente desenvolvido e (b) utilizar (e permitir que outros utilizem) o seu Envio do utilizador de qualquer forma e para qualquer finalidade (incluindo, entre outros, fins comerciais) que a Ford considere apropriados à sua única discrição (incluindo, entre outros, a incorporação do seu Envio do utilizador ou qualquer modificação do mesmo, na íntegra ou em parte, em qualquer veículo, tecnologia, produto ou serviço). A Ford reserva-se o direito de apresentar anúncios relacionados com os Envios do utilizador e de utilizar Envios do utilizador para fins publicitários e promocionais. Ao aceitar estes Termos e condições, o utilizador declara compreender e aceitar o direito da Ford de apresentar anúncios publicitários relacionados com os Envios do utilizador para fins publicitários e promocionais. A Ford poderá, mas não estará obrigada a, pré-visualizar Envios do utilizador ou monitorizar qualquer área do Website através da qual os Envios do utilizador possam ser enviados. O utilizador aceita que é o único responsável por todos os seus Envios do utilizador.

17. Consultoria 

A Ford não assume qualquer função de consultoria. Não estamos obrigados a fornecer ao utilizador qualquer explicação referente a qualquer decisão relacionada com o seu Envio do utilizador. Isto aplica-se à publicação original ou a eventuais comentários realizados, assim como a tudo o que o utilizador possa revelar posteriormente, oralmente ou por escrito. Não assumimos qualquer obrigação de lhe comunicar algo que já sabíamos ou que descobrimos desde o seu Envio do utilizador.

 

Back to top

Parte 2 – Declaração de privacidade do catálogo de aplicações da Ford

1.  Declaração geral:

A Ford Motor Company ("Ford", "nós" ou "o/a[s] nosso/a[s]") respeita a sua privacidade e está empenhada em protegê-la. Esta declaração de privacidade explica as políticas e práticas da Ford referentes a informações de clientes online. Através desta divulgação, a Ford pretende oferecer-lhe um nível de conforto e confiança sobre a forma como recolhe, utiliza e salvaguarda informações pessoais ou outras que recolha ou que o utilizador forneça através desta Aplicação, e de que forma o utilizador poderá contactar-nos se tiver questões ou dúvidas. Esperamos sinceramente que, ao explicar as nossas práticas de processamentos de dados, a Ford desenvolva uma relação duradoura e de confiança com o utilizador. Ao utilizar a Aplicação, o utilizador aceita os termos desta declaração de privacidade.

2.  Informações sobre a nossa organização e aplicação e práticas gerais de recolha de dados:

Esta Declaração de privacidade aplica-se ao Catálogo de aplicações da Ford. O Catálogo de aplicações da Ford é administrado por um terceiro prestador de serviços em nome da Ford Motor Company, Marketing, Sales and Service Division, 16800 Executive Plaza Drive, Dearborn, MI 48126. 

O fim comercial desta Aplicação consiste em fornecer ao utilizador um catálogo de aplicações móveis disponíveis para serem utilizadas com a tecnologia de veículo AppLink da Ford Motor Company e hiperligações para essas mesmas aplicações móveis dentro de lojas de aplicações. 

Quando o utilizador opera esta aplicação, fornecedores de dados analíticos poderão recolher dados sobre a sua atividade de utilização ao longo do tempo.

Dado que não existe ainda um entendimento comum sobre como interpretar sinais de "Não rastreio" ("DNT") baseados nos Web browsers que não cookies, a Ford Motor Company não responde atualmente a sinais "DNT" não definidos nos seus Websites dos E.U.A.

É possível configurar a maioria dos browsers de modo a que não aceitem cookies, mas esse procedimento poderá impedir o seu acesso a algumas funções ou serviços nos nossos sites.

3.  Informações recolhidas:

No sentido de fornecer o Catálogo de aplicações da Ford e apresentar as aplicações compatíveis com o AppLink disponíveis no seu mercado, a Aplicação acederá e utilizará o endereço IP do seu dispositivo móvel para determinar o país em que se encontra e o idioma definido no dispositivo, de modo a fornecer-lhe as aplicações disponíveis para transferência no seu país e apresentá-las no devido idioma. Adicionalmente, é colocada uma ID de ordem na Aplicação, de modo a que, sempre que regressar à base de dados do Catálogo de aplicações da Ford situado no nosso serviço de alojamento na nuvem, seja fornecido ao utilizador o conteúdo aplicável ao país em que se encontra e ao idioma no qual o dispositivo está definido. 

4.  Informações agregadas recolhidas e como são utilizadas:

Durante a sua utilização desta Aplicação, a Ford recolhe e armazena de forma agregada o nome da plataforma do seu telefone (por exemplo, iOS ou Android), a versão da plataforma, as páginas solicitadas e a data e hora dessas mesmas solicitações, com que frequência visita esta aplicação e o país em que se encontra.

Estas informações são utilizadas de forma agregada e não identificam o utilizador individual da Aplicação. As informações agregadas poderão ser utilizadas para:

As informações agregadas são igualmente utilizadas com a finalidade de realizar revisões analíticas da experiência do utilizador ao usar esta Aplicação. Esta análise:

5.  Métodos de recolha de informações:

Esta Aplicação utiliza ferramentas analíticas de rastreio de cliques de terceiros para captar estatísticas de taxas de cliques. 

Esta Aplicação poderá gerar igualmente um "ficheiro de sessão" quando é utilizada. Os ficheiros de sessão são utilizados para nos ajudar a saber como as pessoas navegam pelos nossos sites ou Aplicações. Desta forma, é possível estruturar as nossas páginas de modo a que a informação visitada com mais frequência seja encontrada com maior facilidade. Ao rastrear as visitas na página, podemos também determinar se a informação fornecida é utilizada.

6.  Partilha das suas informações:

A Ford Motor Company não partilha, vende nem aluga informações de identificação pessoal junto de empresas independentes para a sua própria utilização sem autorização do utilizador.

As métricas agregadas de aplicações do Catálogo de aplicações da Ford poderão ser partilhadas com outras subsidiárias ou afiliadas da Ford Motor Company e com os Websites ou aplicações dessas mesmas subsidiárias ou afiliadas. 

A Ford poderá divulgar informações recolhidas se (1) crer em boa fé que essa ação é necessária para: (a) cumprir decretos-lei ou processos legais aplicados à Ford Motor Company, respetivas afiliadas ou ao site ou Aplicação; (b) proteger e defender os direitos de propriedade da Ford Motor Company, respetivas afiliadas ou do site ou Aplicação; ou (c) agir, conforme as circunstâncias o exigirem, de forma a proteger a segurança pessoal dos funcionários da Ford Motor Company ou afiliadas, dos utilizadores dos respetivos Websites ou Aplicações, ou do público; ou (2) se tal for exigido por lei.

7.  Acesso e controlo da utilização das suas informações e como contactar-nos: 

Se tiver quaisquer questões, comentários ou reclamações sobre esta declaração de privacidade, sobre as práticas de privacidade do Catálogo de aplicações da Ford ou se tiver quaisquer questões relacionadas com os conteúdos desta Aplicação, contacte-nos clicando no seguinte URL para encontrar informações de contacto referentes ao seu país: http://corporate.ford.com/our-company/country-websites. Apresentamos mais abaixo as informações de contacto para os E.U.A. 

O Catálogo de aplicações da Ford está empenhado em colaborar com os consumidores no sentido de obter uma resolução justa e rápida de quaisquer reclamações ou disputas sobre privacidade e o processamento dos seus dados. O Catálogo de aplicações da Ford terá todo o gosto em responder às suas questões e comentários. 

Residentes nos E.U.A. – Como contactar-nos:

Telefone

800-392-3673

800-232-5952 (TDD para pessoas com deficiência auditiva)

 

Disponível entre as 8:00 e as 17:00 (horário da costa leste dos E.U.A.)

De segunda a sexta

 

Endereço postal

Ford Motor Company

Customer Relationship Center

P.O. Box 6248

Dearborn, MI 48126

8.  Segurança das suas informações:

Salvaguardar as informações dos visitantes dos Websites da Ford ou dos utilizadores das Aplicações da Ford é importante para nós. A Ford utiliza estes sistemas, políticas e procedimentos no sentido de manter a exatidão das informações e impedir que as informações se percam, sejam indevidamente utilizadas ou alteradas.

9.  Processamento de dados:

Ao utilizar esta Aplicação, o utilizador compreende e autoriza a recolha, utilização, processamento, transferência e divulgação de informações a nível global – incluindo para os Estados Unidos – de acordo com esta Política de privacidade.

10.  Ligações para outras aplicações:

O Catálogo de aplicações da Ford fornece ligações para outros Websites. Recomendamos ao utilizador que analise as declarações de privacidade de todos os sites ou Aplicações que visitar, incluindo aqueles cujas ligações sejam fornecidas de modo a que o utilizador possa compreender de que forma esses mesmos sites ou Aplicações recolhem, utilizam e partilham as suas informações. O Catálogo de aplicações da Ford não é responsável pelas declarações de privacidade, conteúdos ou práticas de processamento de dados de outros Websites ou Aplicações. 

11.  Dias de revisão e entrada em vigor da declaração de privacidade:

Esta declaração de privacidade poderá ser ocasionalmente atualizada de modo a refletir eventuais alterações da Aplicação ou de práticas de privacidade. Se esta declaração for atualizada, a nova declaração será publicada na Aplicação dez (10) dias antes da entrada em vigor das alterações. 

A data de entrada em vigor desta Declaração de privacidade é 20 de maio de 2016

 

Back to top

Parte 3 – Termos e condições exclusivos dos países

Os Termos e condições gerais estabelecidos na Parte 1 e a Declaração de privacidade estabelecida na Parte 2 são aplicáveis a todas as Aplicações salvo se especificamente modificados pelos Termos e condições exclusivos dos países estabelecidos mais abaixo. Na medida em que os Termos gerais ou a Declaração de privacidade entrem em conflito com os Termos exclusivos dos países, os Termos exclusivos dos países deverão aplicar-se ao País aplicável.

Austrália.

Aplicação e preços dos Estados Unidos (Secção 5): O último parágrafo é emendado na íntegra pelo seguinte:

"Se forem apresentados veículos nesta Aplicação, tal não constituirá de qualquer forma uma oferta de compra ou venda veículos por parte da Ford ou de prestação de serviços de financiamento ou locação. A Ford envidará esforços razoáveis para garantir que os preços e informações de produtos incluídos nesta Aplicação estão corretos. Quaisquer preços, especificações de produto e todas as restantes informações apresentadas nesta Aplicação destinam-se exclusivamente a fins informativos, estão sujeitas a alterações em qualquer momento sem qualquer obrigação, poderão variar consoante a região e poderão não estar completamente atualizadas ou exatas. Contacte o seu concessionário selecionado para obter o preço efetivo de qualquer veículo e eventuais termos e condições que possam ser aplicáveis." 

Outras condições/restrições (Secção 9): O último parágrafo é emendado de modo a incluir o seguinte:

Se tiver alguma questão sobre um produto da Ford Motor Company, contacte o Centro de relações com clientes da Ford através do número 136373 na Austrália durante o horário de expediente normal.

Conteúdos gerados pelo utilizador (Secção 15): Esta Secção é eliminada na íntegra.

Direitos da Ford relativamente aos Envios do utilizador (Secção 16): Esta Secção é eliminada na íntegra.

França

Se o utilizador for um consumidor com residência em França, estes Termos e condições de utilização desta Aplicação deverão ser lidos em conjunto com a lei francesa de proteção do consumidor aplicável.

O Preço de revenda sugerido pelo fabricante ("MSRP") deverá ser interpretado como Preço máximo de revenda recomendado pelo fabricante ("MMRRP").

Os Conteúdos gerados pelo utilizador (Secção 15) são complementados pelas seguintes frases:

O utilizador garante deter todos os direitos no seu Conteúdo (incluindo, entre outros, todos os direitos de gravação áudio, vídeo e/ou digital e da interpretação contida na sua Fotografia, se existir) ou, em alternativa, ter adquirido todos os direitos necessários no seu Conteúdo que lhe permitam conceder à Ford os direitos no seu Conteúdo. 

Aviso francês de recolha justa de informações de identificação pessoal (dados pessoais):

Ao aceitar os presentes Termos e condições, o utilizador é informado de que os seus dados pessoais (se existirem) serão incluídos em determinados ficheiros de dados da Ford Motor Company nos E.U.A. de modo a serem processados relativamente à utilização desta Aplicação. Estes dados poderão ser atribuídos à sua empresa local do Grupo Ford (Ford France) e a outras empresas do Grupo Ford (às quais pode aceder através do endereço www.ford.com), tanto dentro como fora da União Europeia (UE), para os quais será exigido o mesmo nível de proteção relativamente ao processamento de dados pessoais e privacidade, bem como a determinados prestadores de serviços externos reconhecidos dentro e fora do Espaço Económico Europeu (E.E.E), sendo exigido a todos estes que apliquem as mesmas medidas organizacionais e de segurança técnica que a Ford aplica no sentido de processar dados pessoais. De igual forma, a menos que o cliente se oponha a este segundo processamento, os seus dados serão incluídos nos ficheiros de dados da Ford e da sua empresa local do Grupo Ford, sendo utilizados para publicidade e marketing de produtos e serviços relacionados com o setor automóvel. Estes dados poderão ser atribuídos com a mesma finalidade a empresas que pertençam à Rede de distribuição da sua empresa local do Grupo Ford e a outras empresas do Grupo Ford, com atividade semelhante, tanto dentro como fora do Espaço Económico Europeu (E.E.E.).

Em qualquer parte do processamento de dados pessoais descrito mais acima, o utilizador pode exercer os seus direitos de aceder, retificar, cancelar e opor-se (conforme aplicável) por escrito, enviando um aviso para o seguinte endereço: FMC Automobiles, M. data, 34 rue de la croix de fer, 78100 Saint Germain en Laye.

Alemanha

Ao aceitar os presentes Termos e condições, o utilizador é informado de que os seus dados pessoais (se existirem) serão incluídos em determinados ficheiros de dados da Ford Motor Company nos E.U.A. de modo a serem processados relativamente à utilização desta Aplicação. Estes dados poderão ser atribuídos à sua empresa local do Grupo Ford (Ford-Werke GmbH) e a outras empresas do Grupo Ford (às quais pode aceder através do endereço www.ford.com), tanto dentro como fora da União Europeia (UE), para os quais será exigido o mesmo nível de proteção relativamente ao processamento de dados pessoais e privacidade, bem como a determinados prestadores de serviços externos reconhecidos dentro e fora do Espaço Económico Europeu (E.E.E), sendo exigido a todos estes que apliquem as mesmas medidas organizacionais e de segurança técnica que a Ford aplica no sentido de processar dados pessoais.

Em qualquer parte do processamento de dados pessoais descrito mais acima, o utilizador pode exercer os seus direitos de aceder, retificar, cancelar e opor-se (conforme aplicável) por escrito, enviando um e-mail para Kunden@ford.com ou enviando um aviso para o seguinte Endereço:

Ford-Werke GmbH, Kundenzentrum, Postfach 71 02 65, 50742 Köln

Itália

Informações gerais (Secção 1): O último parágrafo desta Secção é emendado e substituído na íntegra da seguinte forma:

A Ford e/ou as suas afiliadas reservam-se o direito de alterar ocasionalmente estes Termos e condições avisando o utilizador por escrito. Se tiver alguma objeção a essas alterações, o seu único recurso passará por cessar a utilização desta Aplicação. A utilização continuada desta Aplicação após a data de entrada em vigor de quaisquer alterações deste género indicará o seu reconhecimento dessas mesmas alterações e a aceitação da sua vinculação aos Termos e condições das alterações em questão. A Ford poderá cessar parte ou a totalidade da Aplicação em qualquer altura avisando o utilizador por escrito. Se não aceitar os Termos e condições, não utilize a Aplicação.

Requisitos do sistema/atualizações/alterações (Secção 3): O último parágrafo desta Secção é emendado e substituído na íntegra da seguinte forma:

Na medida da extensão máxima permitida pela lei aplicável, a Ford reserva-se o direito, à sua única discrição, de alterar, melhorar, corrigir, modificar, suspender, descontinuar ou cancelar permanentemente o funcionamento desta Aplicação ou partes da mesma em qualquer altura. Em semelhante caso, a Ford avisará o utilizador das alterações por escrito. A sua utilização desta Aplicação após a publicação de quaisquer alterações será considerada uma aceitação dessas mesmas alterações. A Aplicação poderá não estar disponível durante pausas para manutenção e em outros momentos.

Aplicação dos Estados Unidos e preços (Secção 5): Esta Secção é emendada e integrada da seguinte forma:

Se o utilizador for um consumidor com residência em Itália, estes Termos e condições de utilização deverão ser lidos em conjunto com a lei italiana de proteção do consumidor aplicável.

O Preço de revenda sugerido pelo fabricante ("MSRP") deverá ser interpretado como Preço máximo de revenda recomendado pelo fabricante ("MMRRP").

Outras condições/restrições (Secção 9): O último parágrafo é emendado de modo a incluir o seguinte:

Se tiver alguma questão sobre um produto da Ford Motor Company, contacte o Centro de relações com clientes da Ford durante o horário de expediente normal através de Ford Italia S.p.A. (Centro Relazioni clienti), numero di telefono: +39-800 22 44 33

Conteúdos gerados pelo utilizador (Secção 15): Esta Secção é complementada pelas seguintes frases:

O utilizador garante deter todos os direitos no seu conteúdo (incluindo, entre outros, todos os direitos de gravação áudio, vídeo e/ou digital e da interpretação contida na sua Fotografia, se existir) ou, em alternativa, ter adquirido todos os direitos necessários no seu conteúdo que lhe permitam conceder à Ford os direitos no seu conteúdo.

Parte 2 (Declaração de privacidade do catálogo de aplicações da Ford): Esta Secção é emendada e integrada de modo a incluir o seguinte:

Ao aceitar os presentes Termos e condições, o utilizador é informado de que os seus dados pessoais (se existirem) serão incluídos em determinados ficheiros de dados da Ford de modo a serem processados relativamente à utilização desta Aplicação. Estes dados poderão ser atribuídos à sua empresa local do Grupo Ford (Ford Italia S.p.A.) e a outras empresas do Grupo Ford (às quais pode aceder através do endereço www.ford.com), tanto dentro como fora da União Europeia (UE), para os quais será exigido o mesmo nível de proteção relativamente ao processamento de dados pessoais e privacidade, bem como a determinados prestadores de serviços externos reconhecidos dentro e fora do Espaço Económico Europeu (E.E.E), sendo exigido a todos estes que apliquem as mesmas medidas organizacionais e de segurança técnica que a Ford aplica no sentido de processar dados pessoais.

Em qualquer um dos casos de processamento de dados pessoais referidos mais acima, o utilizador pode exercer os seus direitos de aceder, retificar, cancelar e opor-se (conforme aplicável) por escrito, com comprovativo da sua identidade, enviando um aviso para Ford Italia S.p.A., via Andrea Argoli, 54 00143 Roma (Itália), número de telefone +39 800 22 44 33.

Países Baixos.

Informações gerais (Secção 1): A frase no segundo parágrafo "e afirma que tem mais de 18 anos de idade" é substituída pelo seguinte:

"e afirma que tem mais de 16 anos de idade e que possui todas as capacidades e competências para se vincular aos termos, condições, obrigações, afirmações, declarações e garantias estabelecidos nestes Termos e condições, e para cumprir e respeitar estes Termos e condições."

Requisitos do sistema/atualizações/alterações (Secção 3): O último parágrafo é substituído na íntegra pelo seguinte:

Na medida da extensão máxima permitida pela lei aplicável, a Ford reserva-se o direito, à sua única discrição, de alterar, melhorar, corrigir, modificar, suspender, descontinuar ou cancelar permanentemente o funcionamento desta Aplicação ou partes da mesma em qualquer altura. Se a Ford o fizer, a Ford fornecerá ao utilizador um aviso razoável sobre as alterações. A sua utilização desta Aplicação após a publicação de quaisquer alterações será considerada uma aceitação dessas mesmas alterações. A Aplicação poderá não estar disponível durante pausas para manutenção e em outros momentos.

Termo de responsabilidade (Secção 13): O primeiro parágrafo é substituído pelo seguinte:

A Ford poderá rever estes Termos e condições em qualquer altura atualizando esta publicação e fornecendo um aviso razoável sobre essas mesmas revisões. Neste caso, a Ford fornecer-lhe-á uma notificação e a sua utilização contínua desta Aplicação constituirá a sua aceitação dos Termos e condições atualizados. TENHA EM ATENÇÃO QUE ESTES TERMOS E CONDIÇÕES APENAS SE APLICAM A ESTA APLICAÇÃO; OUTROS WEBSITES DISPONIBILIZADOS PELA FORD OU RESPETIVAS AFILIADAS PODERÃO DISPOR DE DIFERENTES TERMOS E CONDIÇÕES APLICÁVEIS À UTILIZAÇÃO DESSAS APLICAÇÕES. O UTILIZADOR É RESPONSÁVEL POR LER E COMPREENDER OS TERMOS E CONDIÇÕES DESSAS APLICAÇÕES.

Rússia

Se o utilizador for um consumidor com residência na Rússia, estes Termos e condições de utilização desta Aplicação deverão ser lidos em conjunto com a lei aplicável da Federação Russa.

Aplicação e preços dos Estados Unidos (Secção 6): Esta Secção é emendada de modo a incluir o seguinte:

O Preço de revenda sugerido pelo fabricante ("MSRP") deverá ser interpretado como Preço máximo de revenda recomendado pelo fabricante ("MMRRP").

Tenha em atenção que todas as informações apresentadas nesta Aplicação relativas ao equipamento, dados técnicos, combinações de cores, assim como o custo dos veículos e assistência se destinam a fins informativos e que em nenhuma circunstância constituem uma oferta pública conforme definido pelas estipulações do Artigo 437 (2) do Código Civil da Federação Russa. Para mais informações, contacte o seu concessionário autorizado Ford.

Os Conteúdos gerados pelo utilizador (Secção 15) são complementados pelas seguintes frases:

O utilizador garante deter todos os direitos no seu Conteúdo (incluindo, entre outros, todos os direitos de gravação áudio, vídeo e/ou digital e da interpretação contida na sua Fotografia, se existir) ou, em alternativa, ter adquirido todos os direitos necessários no seu Conteúdo que lhe permitam conceder à Ford os direitos no seu Conteúdo. 

A frase "Ao utilizar esta Aplicação, o utilizador compreende e autoriza a recolha, utilização, processamento, transferência e divulgação de informações a nível global – incluindo para os Estados Unidos." da Declaração de privacidade (Parte 2): substituir pelo seguinte parágrafo:

"A Aplicação recolhe dados sobre o respetivo desempenho e sobre a sua utilização das respetivas funcionalidades de modo a permitir-nos proporcionar a melhor experiência para o utilizador. Os dados recolhidos são utilizados de forma agregada com a finalidade de analisar e reportar o desempenho da Aplicação e a utilização das respetivas funcionalidades ("Finalidade") e não são utilizados com qualquer outra finalidade. Os dados poderão ser utilizados para esta Finalidade por parte da Ford, afiliadas da Ford e representantes selecionados a nível global. 

Ao clicar em "Aceito", o utilizador reconhece e aceita estes Termos e condições de utilização, incluindo o fornecimento à LLC Ford Sollers Holding (e respetivas empresas afiliadas) de todas as autorizações necessárias, de acordo com a atual legislação russa. Esta autorização inclui igualmente a sua aceitação da transferência transfronteiriça dos seus dados pessoais para um destino fora do território da Federação Russa, incluindo os Estados Unidos.

Espanha.

Declaração de privacidade (Parte 2): Esta Secção é emendada de modo a incluir o seguinte:

Se utilizar esta Aplicação, tal será interpretado na máxima medida possível que o utilizador autoriza a Ford a ter o direito de recolher e reunir as informações descritas de forma agregada que incluem todos os utilizadores da Aplicação e o rastreio das páginas da Aplicação visitadas ou a quantidade de tempo despendida na Aplicação, e poderá permitir a identificação do dispositivo e o rastreio da respetiva utilização ao longo do tempo. 

Ao utilizar esta Aplicação, o utilizador autoriza igualmente de forma expressa que a Ford utilize "cookies" de sessão e persistentes, registos de sessão, anúncios "spotlight" (de encaminhamento)/apontadores Web/GIF/pixel tags e ferramentas analíticas de rastreio de cliques de terceiros de modo a recolher informações agregadas ou outras sobre os utilizadores da Aplicação. 

Em caso de recolha e processamento de informações de identificação pessoal, o último parágrafo do Aviso espanhol de recolha justa de informações de identificação pessoal (dados pessoais) apresentado mais abaixo aplicar-se-á a esta Secção de modo a exercer o direito de revogar a autorização do utilizador para receber comunicações comerciais ou de recolha e reunião das informações do utilizador por parte da Ford conforme descrito mais acima. Neste último caso, o utilizador está ciente de que a Aplicação poderá não funcionar.

Aplicação e preços dos Estados Unidos (Secção 6): Esta Secção é emendada de modo a incluir o seguinte:

O utilizador pode contactar a sua empresa local do Grupo Ford por motivos relacionados com reclamações:

Centro de Relaciones con Clientes (CRC) of Ford España, S.L.

Apartado n.º 3

46700 Gandia – Valência (Espanha)

Número de telefone (espanhol) 902 442 442

Outras condições/restrições (Secção 9):

Se tiver alguma questão sobre um produto da Ford Motor Company, contacte o Centro de relações com clientes da Ford:

Centro de Relaciones con Clientes (CRC) of Ford España, S.L.

Apartado n.º 3

46700 Gandia – Valência (Espanha)

Número de telefone (espanhol) 902 442 442

Termo de responsabilidade (Secção 13):

Se o utilizador for um consumidor com residência em Espanha, esta Secção deverá ser lida em conjunto com a lei local de proteção do consumidor aplicável, não sendo aplicável qualquer limitação dos seus direitos legais em relação a danos, morte ou ferimentos causados pelo consumidor por ação ou omissão da Ford. 

Diversos (Secção 14):

Se o utilizador for um consumidor com residência em Espanha, esta Secção deverá ser lida em conjunto com a lei local de proteção do consumidor aplicável, tendo os tribunais espanhóis da sua residência competência relativamente a qualquer ação resultante da utilização desta Aplicação ou destes Termos e condições. 

Conteúdos gerados pelo utilizador (Secção 15): 

O Aviso espanhol de recolha justa de informações de identificação pessoal (dados pessoais) apresentado mais abaixo aplicar-se-á a esta Secção em caso de processamento de informações de identificação pessoal.

Direitos da Ford relativamente aos Envios do utilizador (Secção 16): 

O Aviso espanhol de recolha justa de informações de identificação pessoal (dados pessoais) apresentado mais abaixo aplicar-se-á a esta Secção em caso de processamento de informações de identificação pessoal.

Aviso espanhol de recolha justa de informações de identificação pessoal (dados pessoais):

Ao aceitar esta Declaração de privacidade, o utilizador é informado de que os seus dados (se interpretados como pessoais) serão incluídos em determinados ficheiros de dados da Ford de modo a serem processados relativamente à utilização desta Aplicação. Estes dados poderão ser atribuídos à sua empresa local do Grupo Ford (Ford España, S.L.) e a outras empresas do Grupo Ford (às quais pode aceder através do endereço www.ford.com), tanto dentro como fora da União Europeia (UE), para os quais será exigido o mesmo nível de proteção relativamente ao processamento de dados pessoais e privacidade, bem como a determinados prestadores de serviços externos reconhecidos dentro e fora do Espaço Económico Europeu (E.E.E), sendo exigido a todos estes que apliquem as mesmas medidas organizacionais e de segurança técnica que a Ford aplica no sentido de processar dados pessoais.

Em qualquer um dos casos de processamento de dados pessoais referidos mais acima, o utilizador pode exercer os seus direitos de aceder, retificar, cancelar e opor-se (conforme aplicável) por escrito, com comprovativo da sua identidade, enviando um aviso para o Apartado n.º 3, 46700 Gandia – Valência (Spain), ligando para o número de telefone (espanhol) 902 442 442 ou por e-mail endereçado para: "bajacrm@infoford.com". 

Turquia.

Requisitos do sistema/atualizações/alterações (Secção 3):

Na medida da extensão máxima permitida pela lei aplicável, a Ford reserva-se o direito, à sua única discrição, de alterar, melhorar, corrigir, modificar, suspender, descontinuar ou cancelar permanentemente o funcionamento desta Aplicação ou partes da mesma em qualquer altura. Se a Ford o fizer, a Ford fornecerá ao utilizador um aviso razoável sobre as alterações. A sua utilização desta Aplicação após a publicação de quaisquer alterações será considerada uma aceitação dessas mesmas alterações. A Aplicação poderá não estar disponível durante pausas para manutenção e em outros momentos.

Termo de responsabilidade (Secção 13):

Se o utilizador for um consumidor com residência na Turquia, esta Secção deverá ser lida em conjunto com a lei aplicável da República da Turquia. 

A Ford poderá rever estes Termos e condições em qualquer altura atualizando esta publicação e fornecendo um aviso razoável sobre essas mesmas revisões. Neste caso, a Ford fornecer-lhe-á uma notificação e a sua utilização contínua desta Aplicação constituirá a sua aceitação dos Termos e condições atualizados. TENHA EM ATENÇÃO QUE ESTES TERMOS E CONDIÇÕES APENAS SE APLICAM A ESTA APLICAÇÃO; OUTROS WEBSITES DISPONIBILIZADOS PELA FORD OU RESPETIVAS AFILIADAS PODERÃO DISPOR DE DIFERENTES TERMOS E CONDIÇÕES APLICÁVEIS À UTILIZAÇÃO DESSAS APLICAÇÕES. O UTILIZADOR É RESPONSÁVEL POR LER E COMPREENDER OS TERMOS E CONDIÇÕES DESSAS APLICAÇÕES.

Diversos (Secção 14):

Se o utilizador for um consumidor com residência na Turquia, esta Secção deverá ser lida em conjunto com a lei aplicável de proteção do consumidor da República da Turquia. 

Declaração de privacidade (Parte 2):

Ao clicar em "Aceitar", o utilizador reconhece e aceita estes termos, incluindo a transferência e o armazenamento ou processamento de dados recolhidos do utilizador para um destino fora da Turquia, incluindo os Estados Unidos.

Ao utilizar esta Aplicação, o utilizador autoriza igualmente de forma expressa que a Ford utilize "cookies" de sessão e persistentes, registos de sessão, anúncios "spotlight" (de encaminhamento)/apontadores Web/GIF/pixel tags e ferramentas analíticas de rastreio de cliques de terceiros de modo a recolher informações agregadas ou outras sobre os utilizadores da Aplicação. 

Divulgação das informações do utilizador

Ao clicar em "Aceito", o utilizador reconhece e aceita que a Ford poderá divulgar as suas informações a qualquer membro do grupo Ford, ou seja, subsidiárias e afiliadas, incluindo a Ford Otomotiv Sanayi A.Ş. e a Koç Holding A.Ş., de acordo com a atual legislação turca. Estas informações poderão ser igualmente divulgadas a funcionários que trabalhem para a Ford e respetivos fornecedores.

Reino Unido

Outras condições/restrições (Secção 9):

Se tiver alguma questão sobre um produto da Ford Motor Company, contacte a Ford Motor Company Limited, PO Box 2439, Glasgow, G40 3WX

Termo de responsabilidade (Secção 13):

Se o utilizador for um consumidor com residência no Reino Unido, esta Secção deverá ser lida em conjunto com a lei local aplicável. Nenhuma parte destes Termos e condições limitará ou excluirá a responsabilidade do Vendedor por ferimentos ou morte resultantes de negligência, fraude ou qualquer outra responsabilidade que não possa ser excluída ao abrigo da lei inglesa.

Diversos (Secção 14):

Se o utilizador for um consumidor com residência no Reino Unido, esta Secção deverá ser lida em conjunto com a lei local de proteção do consumidor aplicável. 

Conteúdos gerados pelo utilizador (Secção 15): 

O Aviso do Reino Unido de recolha justa de informações de identificação pessoal (dados pessoais) (apresentado mais abaixo) aplicar-se-á a esta Secção em caso de processamento de informações de identificação pessoal.

Direitos da Ford relativamente aos Envios do utilizador (Secção 16): 

O Aviso do Reino Unido de recolha justa de informações de identificação pessoal (dados pessoais) (apresentado mais abaixo) aplicar-se-á a esta Secção em caso de processamento de informações de identificação pessoal.

Declaração de privacidade (Parte 2):

Em caso de recolha e processamento de informações de identificação pessoal, o último parágrafo do Aviso do Reino Unido de recolha justa de informações de identificação pessoal (dados pessoais) (apresentado mais abaixo) aplicar-se-á a esta Parte 2 de modo a exercer o direito de revogar a autorização do utilizador para receber comunicações comerciais ou de recolha e processamento das informações do utilizador por parte da Ford conforme descrito mais acima. Se o utilizador retirar a sua autorização para que a Ford recolhe e processe as suas informações conforme descrito mais acima, tenha em atenção que a Aplicação poderá não funcionar. 

Aviso do Reino Unido de recolha justa de informações de identificação pessoal (dados pessoais):

Ao aceitar estes Termos e condições, e na medida em que quaisquer dados pessoais sejam recolhidos por esta Aplicação, quaisquer dados pessoais recolhidos junto do utilizador poderão ser processados pela Ford de modo a serem processados relativamente à utilização desta Aplicação. Estes dados poderão ser igualmente transferidos para a sua empresa local do Grupo Ford (Ford Motor Company Limited) e para outras empresas do Grupo Ford (a cujos detalhes é possível aceder através do endereço www.ford.com), tanto dentro como fora da União Europeia e processados por funcionários que trabalhem fora do EEE para a Ford ou para um dos nossos fornecedores. A Ford envidará todos os esforços razoavelmente necessários para garantir que os seus dados são tratados em segurança e de acordo com estes Termos e condições e aplicar as mesmas medidas organizacionais e de segurança técnica que a Ford aplica no sentido de processar dados pessoais.

Na medida em que quaisquer dados pessoais sejam recolhidos por esta Aplicação, estes poderão ser utilizados pela Ford e pela sua empresa local do Grupo Ford para publicidade e marketing de produtos e serviços relacionados com o setor automóvel. Estes dados poderão ser utilizados com a mesma finalidade por empresas que pertençam à Rede de distribuição da sua empresa local do Grupo Ford (www.ford.co.uk) e a outras empresas do Grupo Ford, com atividade semelhante, tanto dentro como fora do E.E.E.

Ao enviar os seus dados pessoais, o utilizador aceita esta transferência, armazenamento ou processamento.

Em qualquer um dos casos de processamento de dados pessoais referidos mais acima, o utilizador pode exercer os seus direitos de aceder, retificar, cancelar e opor-se (conforme aplicável) por escrito, com comprovativo da sua identidade, enviando um aviso para Ford Motor Company Limited, PO Box 2439, Glasgow, G40 3WX.